Zwischen
F& D Hinzufügen: Lantian Bld., Kaitian Wissenschaft Park, Pinghu Straße, Shenzhen, China, 518111
PowerFirst Technology Co., Ltd.- Im Folgenden als PowerFirst bezeichnet -
Und
PART TIME GLOBAL PARTNER LTD.xxxx USA
- Nachstehend bezeichnet als PART TIME GLOBAL PARTNER LTD. -
Diese Vereinbarung legt die Verantwortlichkeiten und Handlungen von PART TIME GLOBAL PARTNER LTD. fest, die PowerFirst bei der kontinuierlichen Aktualisierung unterstützt. Verbesserungen seiner verschiedenen Management-Software umfassen, aber nicht nur salesforce CRM, D& B Hoovers. Mit der Expertise von PART TIME GLOBAL PARTNER LTD. wird PowerFirst in der Lage sein, bessere humanisierte Operationen, weniger Arbeitsbelastung, bessere Dienstleistungen für Kunden und schnelleres Wachstum des Geschäfts zu erreichen.
Die Parteien kommen daher wie folgt überein:
Investigate the systems currently being used by PowerFirst
- Existing functions / software modules being used
- Existing inconvenient usages, excessive workloads
- Existing low efficient operation steps
Identify possible improvements from following aspects
- Data bases
- Order processing operation
- Documentation operation
- Interfaces between various systems
Feasibility study and evaluation on PowerFirst’s new requests from following aspects
- Data bases
- Order processing operation
- Documentation operation
- Interfaces between various systems
Determine the yearly improvements / upgrades activities for the systems
Carry out the yearly continuous improvements / upgrade
Identify new customers in Europe
- get in touch with them by phone and email
- Introduce PowerFirst as a global player on the market
- Introduce product and services PowerFirst can offer
Support on communication to existing customers
Translation work for
- Homepage
- Merchandising documents like catalog or mails
- Communication with suppliers
Supporting on negotiations and identifying competitors’ prices
Support during samples process & testing
Support for any questions related to European Countries
Support PowerFirst Sales Team and Management
Support on European Business Travel
- trips to customers
- trips to exhibitions
Support all other department from PowerFirst for all general questions
Diese Vereinbarung gilt ab 04-01-2023 till 03-01-2024(insgesamt zwölf Monate)
Wird der Vertrag nicht innerhalb von zwei Monaten vor Ablauf gekündigt, verlängert er sich um zwölf Monate.
Die Servicebeträge werden gemäß den bestätigten Rechnungen bezahlt, die unregelmäßig gemäß den Sales Leads und Geschäften ausgestellt wurden, die von der Dienstleistung von IMPROVE HOLDING LTD profitiert wurden. PowerFirst berechnet und zahlt vierteljährlich.
Die Rechnung ist innerhalb von 20 Werktagen (4 Wochen) auf das Konto der PART TIME GLOBAL PARTNER LTD.
Ein separates NDA-Dokument wird zwischen beiden Parteien unterzeichnet.
Streitigkeiten, die während der Erfüllung dieses Vertrages entstehen, werden von beiden Parteien durch Verhandlung beigelegt.
Diese Vereinbarung wird in zwei Kopien getroffen, beide Parteien halten eine Kopie, die die gleiche Rechtswirkung haben. (Kopien per E-Mail geteilt)